Тю! Или рассказы русского туриста

Аннотация:
На первый взгляд, это сборник смешных рассказов о путешествиях, о «чокнутых» иностранцах; о «наших» заграницей», и т.п. Юмор, ирония, тайная критика, открытая самокритика — и все это легко, весело, развлекательно. Все это так, но — не хочу отпугивать любителей легкого чтения (сама к ним отношусь, начиталась уже нелегкого…) — есть еще и второй взгляд. За смешными ситуациями — серьезные проблемы соотношения языка и культуры, диалога и конфликта культур и цивилизаций, то есть самые злободневные вопросы современности, от решения которых зависит будущее человечества. Да, да, именно так, и совсем не пафосно и не слишком громко: нашей жизнью и нашим миром правит Общение (коммуникация!), и культурные ошибки вызывают агрессию всех масштабов: от легкой неприязни до этнических войн. Это смешная и легкая книга о серьезных проблемах. Писать легко о сложном, весело — о грустном — очень непросто, нужен особый — редкий талант, и Владимир Елистратов им наделен. Он сам, как и его книга, — с двойным дном: этот юморист, автор легких смешных историй — серьезный и крупный ученый, доктор культурологии, профессор, известный лексикограф, лауреат престижнейшей Шуваловской премии, автор словарей «Словарь московского арго», «Толковый словарь русского сленга», «Словарь языка Василия Шукшина», «Язык старой Москвы».