"Просто вместе" и "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал"

# 23 июня 2006 г. в 15:27:23

Последнее время все больше переводится на русский язык тонких, ироничных, потрясающих по своему настроению и языку книг. Я вообще не равнодушна к французским писательницам, а Анна Гавальда - нечто особенное. Ее книги переводятся на огромное количество языков, читатели зачитываются, а критика бьется в восторге. Сколько книг написано о любви и одиночестве, о самом сокровенном в нашем сердце, о желании - просто быть вместе и чтобы кто-нибудь где-нибудь ждал.

# 26 июня 2006 г. в 14:43:28

Я совсем недавно прочитала эту книгу. Очень трогательная книга, местами забавная, но в основном душещипательная. Очень забавно написан момент, когда главную героиню ее будущий возлюбленный при первой встрече принял за парня нетрадиционной сексуальной ориентации. Простое, незамысловатое чтение, где в принципе в середине книги понятно, чем все закончится, а заканчивается все хеппи-ендом. Правда, держала меня эта книга, и пока за два дня я ее не прочитала - не успокоилась. Если кто-то ищет книгу, чтобы взять с собой в путешествие, поездку и т.д. - лучше не придумаешь.

# 31 августа 2006 г. в 11:18:18

Мне книга понравилась. Иногда хочется чего-то светлого и чистого:)

# 2 октября 2006 г. в 22:11:16

А вот новая ее книга "Я ее любил" мне не очень понравилась, здесь слишком все безысходно и грустно:( Не то, чтобы я читала книги только с хеппи-ендом, но безысходность что-то не перевариваю.

# 2 октября 2006 г. в 23:40:36

Дивная, дивная книжка. Когда читаешь, прямо легче на душе становится. И главное - мне очень нравится мысль, что мы сами всё можем изменить в своей жизни. Из любой ситуации есть выход, было бы желание :-).
Вообще, это здорово, что Анну Гавальда так быстро переводят на русский. Вот на английский, например, "Просто вместе" почему-то не перевели.

# 3 октября 2006 г. в 9:04:08

Говорят, ее лучше читать по-французски, изучая язык:) Да, странно, что еще не перевели, а Вы смотрели в Амазоне?

# 3 октября 2006 г. в 9:10:04

Есть на английском: https://www.fictionwise.com/eBooks/AnnaGavaldaeBooks.htm
Думаю, скоро и в Москву привезут, книги вроде недорогие. В принципе, если есть интерес - могу узнать:)

# 19 марта 2007 г. в 14:16:28

Новая книга Анны Гавальды порадует нас в скором времени. "35 кило надежды" - и снова о маргиналах, одиночестве и таланте. Книга о парне Грегуаре, который не глуп, но ему скучно, отсюда и проблемы в школе и дома...
В Европе книга уже стала бестселлером.

# 9 апреля 2007 г. в 14:53:42

Новая книга уже в магазине!