Книга «Мартиролог» является первой в серии публикаций на русском языке литературного наследия легендарного Андрея Тарковского. В ней собраны полные тексты дневников, начатых Тарковским в 1970 году, вплоть до последних записей незадолго до смерти в декабре 1986 года. В издании содержатся также уникальные рисунки и фотографии из флорентийского архива.
Отец назвал свои дневники "Мартиролог" — перечень страданий. Он часто повторял фразу "мы не созданы для счастья, есть вещи важнее, чем счастье". Страницы "Мартиролога" — уникальное свидетельство жизни Андрея Тарковского, написанное его собственной рукой, — исповедь художника в поисках пути и творческой Свободы; трогательное восхваление жизни, полное надежды и веры, даже перед лицом смерти, поскольку все его творчество, его идеал, его жертва — не что иное, как крайний жест веры и надежды на Человека". Андрей Андреевич Тарковский