"Тихий Дон" - 2

Вчера после длительной арт-подготовки стартовал фильм Сергея Бондарчука "Тихий Дон". Трудно его смотреть, не сравнивая с первым. Еще труднее верить, что англичанин и француженка настоящие донские казаки. Элина Быстрицкая тоже поделилась своим скепсисом с журналистами: "Я думаю, только крайняя нужда могла заставить Бондарчука пойти на это. Я не верю, что специфику казацкой жизни, менталитета могут передать европейцы." Кстати, Руперт Эверетт, и сам был немало удивлен, когда ему предложили сыграть Мелехова: "У нас нет ничего общего. Я был, вероятно, самым странным выбором для этой роли, - признавался актер в одном из интервью. - Я понимаю, что это роль-мечта для любого актера, но это в то же время и кошмарная роль. Прочитав роман, причем не один раз, я все равно смог приблизиться к этой роли очень ограниченно". И его-то как раз понять нетрудно.
Но с другой стороны, многие российские актеры положительно отнеслись к участию иностранцев в экранизации русской классики. Ведь играют же в России Шекспира! А Шерлок Холмс у нас лучше, чем английский.
источник: km.ru

Обсудить на форуме