Цветы, птицы, ветер и луна. Японская классическая поэзия VII-XVI вв. в переводах Александра Долина
Аннотация:
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли классические произведения знаменитых поэтов VII–XVI вв.: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито, Аривара Нарихира, Сугавара Митидзанэ, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сосэй, Хэн дзё, Фудзивара-но Тэйка, Сайгё, Догэна и др., составляющие золотой фонд японской и мировой литературы.
В сборник включены песни вака (танка и тёка), образцы лирической и дидактической поэзии канси и "нанизанных строф" рэнга, а также дзэнской поэзии, в которой тонкость артистического мироощущения сочетается с философской глубиной непрестанного самопознания. Книга воссоздает историческую панораму поэзии японского Средневековья во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя со многими именами, ранее неизвестными в нашей стране.
Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.
Дополнительная
информация: |
издательство: |
Азбука |
год издания: |
2021 |
место издания: |
СПб |
|
язык текста: |
русский |
язык оригинала: |
японский |
редактор: |
Долин А. |
перевод: |
Долин А. |
|
тип обложки: |
Мягкая обложка |
формат: |
75х100 1/32 |
вес: |
230 гр. |
страниц: |
464 |
тираж: |
4000 экз. |
|
isbn: |
978-5-389-18766-5 |
в продаже с: |
24 ноября 2020 г. |
|
Смотрите также
|
НЕТ В НАЛИЧИИ
на 24.04.2024 22:55
|