Аннотация:
Журнал «Cemetery Dance», основанный в 1988 году 22-летним студентом университета Мэриленда Ричардом Чизмаром и впоследствии объединивший вокруг себя сотни тысяч фанатов хоррора и саспенса, отпраздновал свое 25-летие!
За эти годы любительский проект поднялся до уровня мейнстрима, солидного издания, на страницах которого обрели жизнь истории таких известных авторов, как Стивен Кинг, Питер Страуб, Ричард Матесон, Бентли Литтл и многих других.
Ричард Чизмар. При выключенном свете (статья, перевод А. Кабалкина), стр. 5
Стивен Кинг. Летний гром (рассказ, перевод Т. Покидаевой), стр. 12
Норман Партридж. Цвет крови (рассказ, перевод А. Кабалкина), стр. 40
Джек Кетчам. Вестерн с мертвецами (рассказ, перевод А. Кабалкина), стр. 53
Брайен Джеймс Фримен. Мгновенная вечность (рассказ, перевод А. Кабалкина), стр. 66
Бентли Литтл. В комнате (рассказ, перевод А. Кабалкина), стр. 93
Эд Горман. Одиночный полет (рассказ, перевод А. Кабалкина), стр. 108
Рональд Келли. Сортир (рассказ, перевод К. Егоровой), стр. 138
Стив Резник Тэм. Зевака (рассказ, перевод К. Егоровой), стр. 151
Клайв Баркер. Куколка (рассказ, перевод Т. Покидаевой), стр. 161
Питер Страуб. Собрание рассказов Фредди Протеро, с предисловием Терлесса Магнуссена, кандидата филологических наук (рассказ, перевод Т. Покидаевой), стр. 169
Томас Ф. Монтелеоне. Послесловие (статья, перевод К. Егоровой), стр. 184